و يك چند صاحب بريد بود ، و منشور صاحب بريدى او از حضرت سلطان السلاطين « 1 » مسعود بن محمود نوشتند « 2 » بدين صفت « 3 » : كتابنا اطال اللّه بقاء شيخى و معتمدى و نعم اللّه تعالى عندنا متظافرة « 4 » و منحه لدنيا متواترة متوافرة ، و الحمد للّه رب العالمين و الصلاة على نبى الرحمة محمد و آله الاخيار الابرار المنتجبين « 5 » . وصل كتابك و فهمناه و احطنا بما انهيته اجمع و تصورناه . و اعتددنا بما تنهيه و كنت تتوخى التقرب الينا فيه ، انهاء « 6 » لطارى الاخبار و الانباء و تصوير لما تجدد من الباساء و الضراء و اهتماما بحفظ نظام الموكول اليك و جدا فيما اعتمدنا بجميل راينا عليك ، و الوجه ان تستمر على هذه العادة و تتصور وقوع اعتمادنا على صرامتك و كفايتك « 7 » فى حفظ هذه الابواب الى ان ييسر اللّه حضورنا و امتداد راياتنا الى تلك النواحى و الاقطار و استضاءتنا بمصابيح تلك الانوار ، ان شاء اللّه تعالى ، و حسبنا اللّه و نعم الوكيل . و يك چند خواجه ابو القاسم حاتمك نايب خواجه اميرك دبير بيهقى بود در ديوان انشا و دبير سلطان مسعود بود باصالت ، و مردى عفيف و ورع « 8 » بود ، و ايشان خواجگان بودند نشابور نشين ، و با خاندان ابو نعيم كه ياد كرده آمد اتصال ساختند . و هر دو برادر ، خواجهء رئيس زين الرؤسا ابو القاسم على و رئيس عالم زاهد « 9 » محمد ، فرزندان خواجه حاتم بن محمد بن الشيخ ابى القاسم على - الذي كان صاحب السلاطين - على بن حاتم بن ابى جعفر محمد بن حاتم بن خزيمة بن قتيبة بود [ ند ] . و آن نسب ياد كرده آمد . و فرزندان خواجه حاتم با قصبه آمدند ، و ايشان را اولاد و احفاد بودند و نعمت « 10 » تمام و مروت و كفايت بكمال . فقل فى النصل وافقه نصاب * و قل فى الافق اشرق منه بدره و العقب من زين « 11 » الرؤساء ابى القاسم على بن حاتم ، ضياء الرؤساء ابو نعيم

--> ( 1 ) سا . ( 2 ) نبشتند . ( 3 ) نص ؛ بدين صنعت . ( 4 ) در هر دو نسخه ؛ متظاهرة . و محتمل است كه در اصل متظاهرة متظافرة بوده . ( 5 ) نص ، المنتخبين . ( 6 ) من انها . ( 7 ) و كرامتك . ( 8 ) و با ورع . ( 9 ) زاهد عالم . ( 10 ) با نعمت . ( 11 ) نص ، من ابن .